BERTUAHPOS.COM, WASHINGTON – Google mengungkapkan bahwa aplikasi Google translate mereka kini dapat menerjemahkan lewat suara.
Â
Perusahaan tersebut mengatakan aplikasi penerjemah yang ada diperbarui kemudian secara otomatis akan mengenal bahasa yang disuarakan dan menerjemahkannya.
Â
Perbaruan yang diluncurkan Rabu (14/1/2015) tersebut juga memungkinkan pengguna langsung menerjemahkan pesan dengan menggunakan kamera yang ada pada telepon genggam mereka.
Â
Sebagaimana dilansir dari BBC Kamis (15/1/2015) Â dilaporkan wartawan BBC Kevin Rawlinson, seorang akademisi mengatakan aplikasi penerjemah ini masih belum mampu memahami perangkat linguistik yang lebih rumit.
Â
Pengajar bahasa asing modern di Universitas Northumbria, Ariane Bogain, mengatakan app itu tidak bisa memahami nuansa, kebudayaan, atau lelucon.
Â
“Untuk hal-hal umum, mungkin sangat berguna. Ibu saya misalnya, yang tidak bisa berbicara bahasa lain tetapi suka bepergian, dapat berjalan-jalan sendirian.”
Â
Sebelum diadakan perbaruan ini, aplikasi Google dapat menerjemahkan suara atau tulisan frasa dan mengulanginya. Sementara pengucapan dan irama pembacaan kadang-kadang menimbulkan masalah. (vany)
